-
1 αποβαλούσ'
ἀποβαλοῦσα, ἀποβάλλωthrow off: aor part act fem nom /voc sg (attic epic doric ionic)ἀποβαλοῦσα, ἀποβάλλωthrow off: fut part act fem nom /voc sg (attic epic doric)ἀποβαλοῦσι, ἀποβάλλωthrow off: aor part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἀποβαλοῦσι, ἀποβάλλωthrow off: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric)ἀποβαλοῦσι, ἀποβάλλωthrow off: fut ind act 3rd pl (attic epic doric)ἀποβαλοῦσαι, ἀποβάλλωthrow off: aor part act fem nom /voc pl (attic epic doric ionic)ἀποβαλοῦσαι, ἀποβάλλωthrow off: fut part act fem nom /voc pl (attic epic doric) -
2 ἀποβαλοῦσ'
ἀποβαλοῦσα, ἀποβάλλωthrow off: aor part act fem nom /voc sg (attic epic doric ionic)ἀποβαλοῦσα, ἀποβάλλωthrow off: fut part act fem nom /voc sg (attic epic doric)ἀποβαλοῦσι, ἀποβάλλωthrow off: aor part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἀποβαλοῦσι, ἀποβάλλωthrow off: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric)ἀποβαλοῦσι, ἀποβάλλωthrow off: fut ind act 3rd pl (attic epic doric)ἀποβαλοῦσαι, ἀποβάλλωthrow off: aor part act fem nom /voc pl (attic epic doric ionic)ἀποβαλοῦσαι, ἀποβάλλωthrow off: fut part act fem nom /voc pl (attic epic doric) -
3 ἀποβάλλω
A throw off,ἀπὸ δὲ χλαῖναν βάλε Il.2.183
, cf. 21.51;ἀπὸ φροντίδος ἄχθος.. βαλεῖν A.Ag. 166
: c. gen., throw off from,ἀ. ὀμμάτων ὕπνον E.Ba. 692
:—[voice] Med., throw off from oneself, cast off,δύναμιν βασιλέως And.3.29
.2 throw away, h.Merc.388, Hdt. 3.40, etc.;ἀ. τὴν ἀσπίδα Ar.V.22
, And.1.74, Lys.10.9, etc.; τὸν ἄνδρα τὸν πάρος ἀ. reject him, E.Tr. 663, cf. Pl.Tht. 151c, etc.; ἀ. τὰ κέρατα, τὰς ὁπλάς, cast, shed, Arist.HA 500a10, 604a15,al.:—[voice] Med., Pl.Lg. 802b; οὐδεὶς ἀ. ἑκών jettisons cargo, Arist.EN 1110a9;ἀ. τὸν φιλέοντα Theoc.11.19
; expose a child, Leg.Gort.4.9; despise, reject, Hp.Ep.10:—[voice] Pass.,ἀποβληθεὶς τῆς τυραννίδος Plu.Comp.Dion.Brut. 3
.b throw away, sell too cheap, X.Oec.20.28.3 lose,τὴν τυραννίδα Hdt.1.60
; τὰ πατρώια, τὸν στρατόν, τὴν κεφαλήν, Id.3.53, 8.65, al.; ;τὴν οὐσίαν Ar.Ec. 811
, Pl.Cri. 44e, etc.; , etc.; opp. κτᾶσθαι, Isoc. 6.57, Arist.Pol. 1291b41; ἀ.δόξαν, τέχνην, Id.de An. 428b5, Metaph. 1047a1, al.;ἀ. τι ὑπό τινος X.Smp.4.32
;ἀ. πολλοὺς τῶν στρατιωτῶν Th.4.7
;τὸν εὐεργέταν E.HF 878
:—in [voice] Med.,ἀγαθὸν πολίτην SIG730.20
([place name] Olbia).b Gramm., drop a letter, etc., A.D.Pron.36.21, al.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀποβάλλω
-
4 ἀναβάλλω
A throw up,χοῦν ἐξ ὀρύγματος Th.4.90
, cf. X.Cyr.7.5.10, Ostr. 1399 (i A. D.); foss and dyke,X.
An.5.2.5.2 ἀ. τινὰ ἐπὶ τὸν ἵππον put on horseback, mount him, Id.An. 4.4.4, Eq.6.12; of the horse, ἀ. τὸν ἀναβάτην unseat his rider, ib.8.7.3 ἀ. τὰ ὄμματα cast up one's eyes, so as to show the whites, Arist.Pr. 876a31;τὰ λευκά Alex.222.9
, Ctes.Fr.20.6 lift, remove a tumour, Antyll.(?)ap.Orib.45.17.6.7 [voice] Pass., to be lifted up, in prayer,εὔχονται σπλάγχνοισι κακῶς ἀναβαλλομένοισι Aristeas Epic.1
.II put back, put off,μηκέτι νῦν ἀνάβαλλε.. ἄεθλον Od.19.584
(the only place in which Hom. uses the [voice] Act.); ἀ. τινά put off [with excuses], D.8.52;ἀ. τὰ πράγματα 4.14
; distract one's attention, Philostr.Im.2.24:—[voice] Pass., ἀνεβλήθη ἡ ἐκκλησία it was adjourned, Th.5.45; ὥστε.. εἰς τοὺς παῖδας ἀναβληθήσεσθαι τὰς τιμωρίας will be put off to the time of the sons, Isoc.11.25;ὑμεναίους οὐκ ἀναβαλλομένους Call.Aet.3.1.43
; cf. infr. B. 11.2 [tense] pf. part. [voice] Pass. ἀναβεβλημένος slow, measured,αὔλημα D.Chr.1.1
, cf. Hld.2.8: so in Adv.- μένως
slowly,D.H.
Dem.54.b of style, diffuse,τὸ ὕπτιον καὶ ἀ. Hermog.Id.2.11
; λέξις ἀ., opp. συνεστραμμένη, Aristid. Rh.2p.540S.B more freq. in [voice] Med., strike up, begin to play or sing (cf.ἀναβολή 11
),ἀναβάλλετο καλὸν ἀείδειν Od.1.155
, 8.266, Theoc.6.20: abs.,ἀναβάλεο Pi.N.7.77
; : c. acc.,εὐχὴν ἀ. τῷ Ἔρωτι Philostr.Im.1.29
.II put off, delay a thing in which oneself is concerned (v. supr.11),μηδ' ἔτι δηρὸν ἀμβαλλώμεθα ἔργον Il.2.436
, cf. Hes. Op. 410, Pi.O.1.80, N.9.29, Hdt.3.85;τὸ μέν τι νυνὶ μὴ λάβῃς, τὸ δ' ἀναβαλοῦ Ar.Nu. 1139
; ; εἰς τὴν ὑστεραίαν ἀναβαλέσθαι [τὴν δίαιταν] to adjourn till the morrow, D.21.84, cf. Pl.Mx. 234b;ἀ. τινας Act.Ap.24.22
: abs., defer payment, Isoc.3.33: c. [tense] fut. inf.,ἀ. κυρώσειν ἐς τέταρτον μῆνα Hdt.6.86
.β; ἀ. ἐς τρίτην ἡμέρην ἀποκρινέεσθαι 5.49
;ἀ. ποιήσειν τὰ δέοντα D.3.9
: c. [tense] aor. inf.,ἀ. ὑποκρίνασθαι Hdt.9.8
; .III throw one's cloak up or back, throw it over the shoulder, so as to let it hang in folds,ἀναβάλλεσθαι χλαῖναν Ar.V. 1132
: so also ἀναβάλλεσθαι alone, Id.Ec.97;ἀ. ἐπιδέξια Pl. Tht. 175e
, cf. Ar.Av. 1568; εἴσω τὴν χεῖρα ἔχοντα ἀναβεβλημένον with one's cloak thrown up or back, D.19.251;ἀναβεβλ. ἄνω τοῦ γόνατος Thphr. Char.4.4
; cf.ἀναβολή 1.2
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀναβάλλω
-
5 αποβαλούσας
ἀποβαλούσᾱς, ἀποβάλλωthrow off: aor part act fem acc pl (attic epic doric ionic)ἀποβαλούσᾱς, ἀποβάλλωthrow off: aor part act fem gen sg (doric)ἀποβαλούσᾱς, ἀποβάλλωthrow off: fut part act fem acc pl (attic epic doric)ἀποβαλούσᾱς, ἀποβάλλωthrow off: fut part act fem gen sg (doric) -
6 ἀποβαλούσας
ἀποβαλούσᾱς, ἀποβάλλωthrow off: aor part act fem acc pl (attic epic doric ionic)ἀποβαλούσᾱς, ἀποβάλλωthrow off: aor part act fem gen sg (doric)ἀποβαλούσᾱς, ἀποβάλλωthrow off: fut part act fem acc pl (attic epic doric)ἀποβαλούσᾱς, ἀποβάλλωthrow off: fut part act fem gen sg (doric) -
7 αποβάλη
ἀποβάλλωthrow off: aor subj mp 2nd sgἀποβάλλωthrow off: aor subj act 3rd sgἀποβά̱λῃ, ἀποβάλλωthrow off: aor subj mid 2nd sg (doric)ἀποβά̱λῃ, ἀποβάλλωthrow off: aor subj act 3rd sg (doric) -
8 ἀποβάλῃ
ἀποβάλλωthrow off: aor subj mp 2nd sgἀποβάλλωthrow off: aor subj act 3rd sgἀποβά̱λῃ, ἀποβάλλωthrow off: aor subj mid 2nd sg (doric)ἀποβά̱λῃ, ἀποβάλλωthrow off: aor subj act 3rd sg (doric) -
9 αποβάλησθε
ἀποβάλλωthrow off: aor subj mp 2nd plἀποβάλλωthrow off: aor subj act 2nd pl (epic)ἀποβά̱λησθε, ἀποβάλλωthrow off: aor subj mid 2nd pl (doric)ἀποβά̱λησθε, ἀποβάλλωthrow off: aor subj act 2nd pl (epic doric) -
10 ἀποβάλησθε
ἀποβάλλωthrow off: aor subj mp 2nd plἀποβάλλωthrow off: aor subj act 2nd pl (epic)ἀποβά̱λησθε, ἀποβάλλωthrow off: aor subj mid 2nd pl (doric)ἀποβά̱λησθε, ἀποβάλλωthrow off: aor subj act 2nd pl (epic doric) -
11 αποβαλούσι
ἀποβάλλωthrow off: aor part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἀποβάλλωthrow off: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric)ἀποβάλλωthrow off: fut ind act 3rd pl (attic epic doric) -
12 ἀποβαλοῦσι
ἀποβάλλωthrow off: aor part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἀποβάλλωthrow off: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric)ἀποβάλλωthrow off: fut ind act 3rd pl (attic epic doric) -
13 αποβαλούσιν
ἀποβάλλωthrow off: aor part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἀποβάλλωthrow off: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric)ἀποβάλλωthrow off: fut ind act 3rd pl (attic epic doric) -
14 ἀποβαλοῦσιν
ἀποβάλλωthrow off: aor part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἀποβάλλωthrow off: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric)ἀποβάλλωthrow off: fut ind act 3rd pl (attic epic doric) -
15 αποβλητικά
ἀποβλητικόςapt to throw off: neut nom /voc /acc plἀποβλητικά̱, ἀποβλητικόςapt to throw off: fem nom /voc /acc dualἀποβλητικά̱, ἀποβλητικόςapt to throw off: fem nom /voc sg (doric aeolic) -
16 ἀποβλητικά
ἀποβλητικόςapt to throw off: neut nom /voc /acc plἀποβλητικά̱, ἀποβλητικόςapt to throw off: fem nom /voc /acc dualἀποβλητικά̱, ἀποβλητικόςapt to throw off: fem nom /voc sg (doric aeolic) -
17 αποβάλετε
ἀποβάλλωthrow off: aor imperat act 2nd plἀποβά̱λετε, ἀποβάλλωthrow off: aor subj act 2nd pl (epic doric)ἀποβάλλωthrow off: aor ind act 2nd pl (homeric ionic) -
18 ἀποβάλετε
ἀποβάλλωthrow off: aor imperat act 2nd plἀποβά̱λετε, ἀποβάλλωthrow off: aor subj act 2nd pl (epic doric)ἀποβάλλωthrow off: aor ind act 2nd pl (homeric ionic) -
19 αποβάλλεσθε
ἀποβάλλωthrow off: pres imperat mp 2nd plἀποβάλλωthrow off: pres ind mp 2nd plἀποβάλλωthrow off: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) -
20 ἀποβάλλεσθε
ἀποβάλλωthrow off: pres imperat mp 2nd plἀποβάλλωthrow off: pres ind mp 2nd plἀποβάλλωthrow off: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic)
См. также в других словарях:
throw off at — ˌthrow ˈoff at [transitive] [he/she/it throws off at present participle throwing off at past tense threw off at past participle thrown off at] australia … Useful english dictionary
throw off — (something) to quickly remove something. The boys threw off their clothes and jumped into the lake. Dad threw the cover off and there was a beautiful new bike just for me! Opposite of: throw on (something) … New idioms dictionary
Throw-off — n. A start in a hunt or a race. [Eng.] [1913 Webster] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
throw off — [v] elude, escape abuse, deceive, evade, get away from, give the slip*, leave behind, lose, outdistance, outrun, shake off, trick; concept 102 Ant. face, meet … New thesaurus
throw off — index abandon (relinquish), dispel, emit, repel (drive back) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
throw off — verb 1. get rid of (Freq. 2) he shed his image as a pushy boss shed your clothes • Syn: ↑shed, ↑cast, ↑cast off, ↑shake off, ↑throw, ↑ … Useful english dictionary
throw off — phrasal verb [transitive] Word forms throw off : present tense I/you/we/they throw off he/she/it throws off present participle throwing off past tense threw off past participle thrown off 1) to quickly remove a piece of clothing Dieter threw off… … English dictionary
throw off — 1) PHRASAL VERB If you throw off something that is restricting you or making you unhappy, you get rid of it. [V P n (not pron)] ...a country ready to throw off the shackles of its colonial past... [V n P] One day depression descended upon him,… … English dictionary
throw off — {v.} 1. To get free from. * /He was healthy enough to throw off his cold easily./ Compare: RID OF. 2. To mislead; confuse; fool. * /They went by a different route to throw the hostile bandits off their track./ 3. To produce easily or as if… … Dictionary of American idioms
throw off — {v.} 1. To get free from. * /He was healthy enough to throw off his cold easily./ Compare: RID OF. 2. To mislead; confuse; fool. * /They went by a different route to throw the hostile bandits off their track./ 3. To produce easily or as if… … Dictionary of American idioms
throw\ off — v 1. To get free from. He was healthy enough to throw off his cold easily. Compare: rid of 2. To mislead; confuse; fool. They went by a different route to throw the hostile bandits off their track. 3. To produce easily or as if without effort.… … Словарь американских идиом